How to say "多大的人了 洗个头都这么不利索" (duō dà de rén le xǐ gè tóu dōu zhè me bù lì suǒ) in Chinese dialogue

duō多dà大de的rén人le了 xǐ洗gè个tóu头dōu都zhè这me么bù不lì利suǒ索

You're grown already, and you're still so clumsy washing your hair.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:30
nǐ bì zhuó yǎn jīng dī xià tou你闭着眼睛 低下头

“Close your eyes and lower your head.”

LINE 0239:32
PLAYING SCENE
duō dà de rén le xǐ gè tóu dōu zhè me bù lì suǒ多大的人了 洗个头都这么不利索

“You're grown already, and you're still so clumsy washing your hair.”

LINE 0339:38
wǒ zhī dào nǐ xiàn zài méi xīn sī xiǎng zhè xiē shì我知道你现在 没心思想这些事

“I know right now, you're not in the mood for this,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp39:32
TMDB ID282558 →