How to say "你倒是挺让我意外的" (nǐ dǎo shì tǐng ràng wǒ yì wài de) in Chinese dialogue

nǐ你dǎo倒shì是tǐng挺ràng让wǒ我yì意wài外de的

You really surprised me.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:48
bù guò gē不过 哥

“But, Guo.”

LINE 0227:50
PLAYING SCENE
nǐ你dǎo倒shì是tǐng挺ràng让wǒ我yì意wài外de的

“You really surprised me.”

LINE 0327:52
kàn shàng qù wén zhì bīn bīn de dǎ qǐ jià lái tǐng měng a看上去文质彬彬的 打起架来挺猛啊

“You look gentle, but you were fierce in a fight.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp27:50
TMDB ID282558 →