How to say "你倒是挺让我意外的" (nǐ dǎo shì tǐng ràng wǒ yì wài de) in Chinese dialogue
你倒是挺让我意外的
nǐ dǎo shì tǐng ràng wǒ yì wài de
You really surprised me.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
27:50
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不过 哥 | bù guò gē | But, Guo. |
| 2▶ | 你倒是挺让我意外的 | nǐ dǎo shì tǐng ràng wǒ yì wài de | You really surprised me. |
| 3 | 看上去文质彬彬的 打起架来挺猛啊 | kàn shàng qù wén zhì bīn bīn de dǎ qǐ jià lái tǐng měng a | You look gentle, but you were fierce in a fight. |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
dé děng piān zi chū lái ràng yī ràng ràng ràng ràng yī xià ràng yī xiàWe have to wait for the scans to come out. Excuse me. Make way. Make way.

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
xiàn zài jiù děng piān zi chū lái kàn yī yǎn chū xiě liàng dào dǐ yǒu duō dàWe're waiting for the scans. We need to take a look and see exactly how much bleeding there is.

HSK 5
0:03s
nà hái děng shén me ya nà gǎn jǐn zǒu ba zhuǎn yuàn hé shǒu shùThen what are we waiting for? Let's transfer him now. Both a transfer and surgery

HSK 3
0:03s
wǒ yě zài děng cái rén ne wǒ yě zháo jí wǒ qù zhǎo tā nǐ bié zǒuI'm waiting for Cairen, too. I'm anxious as well. I'll go find her. Don't go.

HSK 5
0:03s
duō jié shì zěn me shòu shāng de nǐ zài gěi wǒ jiǎng jiǎng gāng cái yī duī rénHow did Duojie get hurt? Tell me again. It was

HSK 4
0:03s
rú guǒ qíng kuàng bù hǎo jiù dé gǎn jǐn sòng shì yī yuànIf it gets worse, we must send him to the city-level hospital immediately.

HSK 5
0:03s
wǒ yǐ jīng lián xì hǎo le tā men kě yǐ shǒu shù yǐn liú nà gǎn jǐn sòng aI've already contacted them. They can perform surgical drainage. Then send him there now.

HSK 7
0:03s
nà hái děng shén me mǎ shàng dòng shēn wǎng shì lǐ sòng a sòng dào shì lǐWhat are you waiting for? Send him to the city-level hospital right away! It takes eight hours

HSK 7
0:03s
sī mǔ cái rén ( cái rén sǎo zi ) nǐ tīng wǒ shuō nǐ tīng wǒ shuōMs. Cairen, listen to me. Listen to me.

HSK 5
0:03s
liú zài zhè lǐ rú guǒ bìng qíng yán zhòng de huà huì yǒu shēng mìng wēi xiǎnIf he stays here and his condition worsens, his life will be in danger.

HSK 4
0:03s
zhāng yuàn zhǎng bú yào zhè yàng xiān qǐ láiDirector Zhang! Don't do this. Stand up first.

HSK 5
0:03s
nǐ xiān qǐ lái jué duì bù néng ràng duō jié sǐ zài wài miànPlease stand up. We absolutely cannot let Duojie die away from home.

HSK 3
0:03s
zhǐ yào nǐ bù tóng yì shuí yě bù néng sòng tā zǒuAs long as you don't agree, no one can send him away.

HSK 5
0:03s
yǒu rèn hé wèn tí nǐ suí shí gěi wǒ diàn huà wǒ zhī dàoIf there are any problems, call me anytime. Okay.

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
shào jì zhě nǐ jué de zhè yàng hé shì maReporter Shao, do you think this was appropriate?

HSK 4
0:03s
liú zài xún shān duì bù gēn wǒ dǎ gè zhāo hūYou stayed with the Mountain Patrol and didn't even tell me?