What Does "真的杀得我特疼好好好" (zhēn de shā dé wǒ tè téng hǎo hǎo hǎo) Mean?

zhēn真de的 shā杀dé得wǒ我tè特téng疼 hǎo好 hǎo好 hǎo好

Really. It stings so badly. Okay, okay.

HSK Vocabulary

杀H6 得H2 我H1 特H6 疼H2 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

39:28

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	妈快快快迷眼了给我水又装	mā kuài kuài kuài mí yǎn le gěi wǒ shuǐ yòu zhuāng	Mom. Quick. It's in my eyes. Water. There you go again.
2▶	真的杀得我特疼好好好	zhēn de shā dé wǒ tè téng hǎo hǎo hǎo	Really. It stings so badly. Okay, okay.
3	你闭着眼睛低下头	nǐ bì zhuó yǎn jīng dī xià tou	Close your eyes and lower your head.

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 5 of 5)

HSK 7

0:03s

都冻得直哆嗦我那是被你吓的

dōu dòng dé zhí duō suo wǒ nà shì bèi nǐ xià deYou're shivering. You scared me, that's all.

HSK 5

0:03s

邵云飞那个穷讲究非要洗头

shào yún fēi nà ge qióng jiǎng jiū fēi yào xǐ tóuShao Yunfei is so fussy. He insisted on washing his hair.

HSK 4

0:03s

妈快快快迷眼了给我水又装

mā kuài kuài kuài mí yǎn le gěi wǒ shuǐ yòu zhuāngMom. Quick. It's in my eyes. Water. There you go again.

HSK 7

0:03s

多大的人了洗个头都这么不利索

duō dà de rén le xǐ gè tóu dōu zhè me bù lì suǒYou're grown already, and you're still so clumsy washing your hair.

HSK 7

0:03s

我知道你现在没心思想这些事

wǒ zhī dào nǐ xiàn zài méi xīn sī xiǎng zhè xiē shìI know right now, you're not in the mood for this,

HSK 7

0:03s

那你就别说了但是我看到了

nà nǐ jiù bié shuō le dàn shì wǒ kàn dào leThen don't say it. But since I saw it,

HSK 4

0:03s

我不得不跟你提醒一句

wǒ bù dé bù gēn nǐ tí xǐng yī jùI have to give you a reminder.

HSK 4

0:03s

邵记者不是咱们这儿的人

shào jì zhě bú shì zán men zhè ér de rénReporter Shao isn't from around here.

HSK 5

0:03s

当妈的不敏感能行吗

dāng mā de bù mǐn gǎn néng xíng maHow can a mother not be sensitive?

HSK 3

0:03s

应该学你爸心大

yīng gāi xué nǐ bà xīn dàI should be like your dad— big-hearted,

HSK 3

0:03s

想干啥就干啥

xiǎng gàn shá jiù gàn shádoing whatever he wanted.