What Does "不知恩图报了" (bù zhī ēn tú bào le) Mean?

bù不 zhī知ēn恩tú图bào报le了

No, I mean he was repaying kindness.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

4:28

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	所以说言正入赘也算是知难而上	suǒ yǐ shuō yán zhèng rù zhuì yě suàn shì zhī nán ér shàng	So Yan Zheng marrying into her family was taking on a challenge...
2▶	不知恩图报了	bù zhī ēn tú bào le	No, I mean he was repaying kindness.
3	也不能全算是报恩	yě bù néng quán suàn shì bào ēn	It wasn't entirely to repay kindness.

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 4 of 10)

HSK 7

0:03s

比宋家搬迁那日还要气派

bǐ sòng jiā bān qiān nà rì hái yào qì pàiIt was even grander than the Song family's when they moved.

HSK 2

0:03s

姐夫回来了

jiě fū huí lái leZheng is back.

HSK 7

0:03s

我熏腊肉熏到眼睛了

wǒ xūn là ròu xūn dào yǎn jīng leThe smoke from the cured meat got in my eyes.

HSK 4

0:03s

还把家里收拾得干干净净的

hái bǎ jiā lǐ shōu shí dé gān gān jìng jìng dehe cleaned the house thoroughly.

HSK 2

0:03s

药在桌上趁热喝

yào zài zhuō shàng chèn rè hēThe medicine is on the table. Drink it while it's hot.

HSK 2

0:03s

王叔说已经结案了

wáng shū shuō yǐ jīng jié àn leMr. Wang said the case is closed.

HSK 4

0:03s

到底是为劫财还是寻仇

dào dǐ shì wèi jié cái hái shì xún chóudon't know if those people were

HSK 6

0:03s

要走的话宜早不宜迟

yào zǒu de huà yí zǎo bù yí chíIf you're leaving, the sooner the better.

HSK 5

0:03s

你的伤也能再好一些

nǐ de shāng yě néng zài hǎo yī xiēyour injury will also heal a bit more.

HSK 3

0:03s

大叔大娘都是极好的人

dà shū dà niáng dōu shì jí hǎo de rénMr. Zhao and Mrs. Zhao are really nice people.

HSK 6

0:03s

我想把老家的田留给他们种

wǒ xiǎng bǎ lǎo jiā de tián liú gěi tā men zhǒngI want to leave my fields to them for farming.

HSK 3

0:03s

和离书我也会先写好给你

hé lí shū wǒ yě huì xiān xiě hǎo gěi nǐAlso, I'll write the divorce paper for you in advance

HSK 5

0:03s

再留一笔银子给你当作盘缠

zài liú yī bǐ yín zi gěi nǐ dàng zuò pán chánand leave you some money for travel expenses.

HSK 4

0:03s

还是想自己留下来养伤

hái shì xiǎng zì jǐ liú xià lái yǎng shāngOr do you want to stay here to heal?

HSK 4

0:03s

那帮我把腊肉也挂了吧

nà bāng wǒ bǎ là ròu yě guà le baThen help me hang the cured meat, too.

HSK 7

0:03s

有没有什么遗物你要一并带走的

yǒu méi yǒu shén me yí wù nǐ yào yī bìng dài zǒu dethat you want to take with you?

HSK 5

0:03s

那套刀我去哪儿都得带着

nà tào dāo wǒ qù nǎ ér dōu dé dài zheI take that set with me wherever I go.

HSK 5

0:03s

你爹娘有没有同你说过

nǐ diē niáng yǒu méi yǒu tóng nǐ shuō guòDid your parents ever mention anything

HSK 6

0:03s

就算逃命也要带上的吗

jiù suàn táo mìng yě yào dài shàng de maeven if you're running for your life?

HSK 4

0:03s

酸甜酸甜的能压苦味

suān tián suān tián de néng yā kǔ wèiIt's sweet and sour, and it helps with the bitterness.