How to say "淡定 说你金枪不倒" (dàn dìng shuō nǐ jīn qiāng bù dào) in Chinese dialogue

dàndìng shuōjīnqiāngdào

-Calm down. -Should I say you're still potent,

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
36:38
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我该说你什么好呢wǒ gāi shuō nǐ shén me hǎo neWhat should I say about you?
2淡定 说你金枪不倒dàn dìng shuō nǐ jīn qiāng bù dào-Calm down. -Should I say you're still potent,
3还说你宝刀未老啊 姐的地盘hái shuō nǐ bǎo dāo wèi lǎo a jiě de dì pán-or you're still going strong? -It's my turf.

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 7 of 10)
我把配料和方子教与您
HSK 3
0:03s
wǒ bǎ pèi liào hé fāng zi jiào yǔ nínI can tell you the ingredients and how to make it.

您让手底下的人照着做便是
HSK 2
0:03s
nín ràng shǒu dǐ xià de rén zhào zhe zuò biàn shìYou can just have your staff make it following my recipe.

你这丫头还真是实心眼
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yā tou hái zhēn shì shí xīn yǎnYou are such a straightforward girl!

李叔人这么好
HSK 2
0:03s
lǐ shū rén zhè me hǎosince Mr. Li is so nice,

那他的掌柜肯定也是个顶好的人
HSK 4
0:03s
nà tā de zhǎng guì kěn dìng yě shì gè dǐng hǎo de rénhis manager must be a wonderful person, too.

他们在天之灵定也是愿意的
HSK 4
0:03s
tā men zài tiān zhī líng dìng yě shì yuàn yì deThey'd surely be happy about it in heaven.

那些老饕餮嘴挑剔得很
HSK 7
0:03s
nà xiē lǎo tāo tiè zuǐ tiāo tī dé hěnThose old gourmets are very picky diners.

你先帮我供给楼里年节的卤肉
HSK 6
0:03s
nǐ xiān bāng wǒ gōng jǐ lóu lǐ nián jié de lǔ ròuYou supply the braised meat to us for the New Year first,

你这要去新的地方购买新宅
HSK 4
0:03s
nǐ zhè yào qù xīn de dì fāng gòu mǎi xīn zháiYou'll need to buy a new house in a new place.

你先帮我安稳地度过这个年关
HSK 7
0:03s
nǐ xiān bāng wǒ ān wěn dì dù guò zhè ge nián guānJust help me get through this end of the year smoothly.

这也是个赚钱的好法子
HSK 1
0:03s
zhè yě shì gè zhuàn qián de hǎo fǎ ziThis is indeed a good way to make money.

那多谢俞掌柜了
HSK 1
0:03s
nà duō xiè yú zhǎng guì leThank you, Manager Yu.

是我要谢你才是
HSK 1
0:03s
shì wǒ yào xiè nǐ cái shìI should be the one thanking you.

都按四十文一斤买进
HSK 4
0:03s
dōu àn sì shí wén yī jīn mǎi jìnat 40 wen a catty regardless of the season.

我给你算五十文
HSK 4
0:03s
wǒ gěi nǐ suàn wǔ shí wénI'll give you 50 wen.

你以后就在后厨卤肉
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ hòu jiù zài hòu chú lǔ ròuFrom now on, you'll make braised meat in the kitchen.

你过来 我给你拟个合同契书
HSK 7
0:03s
nǐ guò lái wǒ gěi nǐ nǐ gè hé tóng qì shūcome over, and I'll draw up a contract for you.

我是怕你反悔啊
HSK 3
0:03s
wǒ shì pà nǐ fǎn huǐ aI'm afraid you'll go back on your word.

今儿高兴 叫什么掌柜
HSK 1
0:03s
jīn ér gāo xìng jiào shén me zhǎng guìI'm happy today. So don't call me Manager.

这弹琵琶的别弹了
HSK 4
0:03s
zhè dàn pí pá de bié dàn leStop playing the pipa!