What Does "淡定说你金枪不倒" (dàn dìng shuō nǐ jīn qiāng bù dào) Mean?

dàn淡dìng定 shuō说nǐ你jīn金qiāng枪bù不dào倒

-Calm down. -Should I say you're still potent,

HSK Vocabulary

说H1 你H1 不H1 倒H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

36:38

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我该说你什么好呢	wǒ gāi shuō nǐ shén me hǎo ne	What should I say about you?
2▶	淡定说你金枪不倒	dàn dìng shuō nǐ jīn qiāng bù dào	-Calm down. -Should I say you're still potent,
3	还说你宝刀未老啊姐的地盘	hái shuō nǐ bǎo dāo wèi lǎo a jiě de dì pán	-or you're still going strong? -It's my turf.

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 9 of 10)

HSK 5

0:03s

男盗女娼臭不要脸的事

nán dào nǚ chāng chòu bú yào liǎn de shìdirty, shameless things.

HSK 2

0:03s

郭屠户这说得有鼻子有眼的

guō tú hù zhè shuō dé yǒu bí zi yǒu yǎn deButcher Guo, you make it sound so real.

HSK 7

0:03s

是躲在床底下亲眼见着了

shì duǒ zài chuáng dǐ xià qīn yǎn jiàn zhe leDid you hide under the bed and see it yourself?

HSK 1

0:03s

我奉劝俞掌柜

wǒ fèng quàn yú zhǎng guìI suggest you, Manager Yu,

HSK 4

0:03s

今天最好给我个说法

jīn tiān zuì hǎo gěi wǒ gè shuō fǎgive me an explanation today.

HSK 1

0:03s

他是我堂叔

tā shì wǒ táng shūmy uncle.

HSK 1

0:03s

你是要吃不了兜着走的

nǐ shì yào chī bù liǎo dōu zhe zǒu deyou'll be in deep trouble.

HSK 3

0:03s

要不咱们一块评评理去

yào bù zán men yī kuài píng píng lǐ qùWhy don't we go ask him to judge?

HSK 3

0:03s

行啊那走着

xíng a nà zǒu zheAlright, let's go then.

HSK 4

0:03s

伙计把肉赶紧扔出去

huǒ jì bǎ ròu gǎn jǐn rēng chū qùGuys, throw the meat out immediately.

HSK 7

0:03s

一会儿还有歌舞助兴呢

yī huì er hái yǒu gē wǔ zhù xìng neThere will be singing and dancing for the vibe soon.

HSK 6

0:03s

何时轮到你这种小人物撒野

hé shí lún dào nǐ zhè zhǒng xiǎo rén wù sā yěhow dare you, a nobody, run wild?

HSK 7

0:03s

看老娘今天不撕了你

kàn lǎo niáng jīn tiān bù sī le nǐI'm going to tear you apart today!

HSK 6

0:03s

妹子没吓着你吧

mèi zi méi xià zhe nǐ baChangyu, did that scare you?

HSK 2

0:03s

走没什么好看的

zǒu méi shén me hǎo kàn deLet's go. There's nothing interesting to see here.

HSK 1

0:03s

正是那日那个小娘子

zhèng shì nà rì nà ge xiǎo niáng zǐIt's that young lady from the other day.

HSK 4

0:03s

就就掉了鞋的那个

jiù jiù diào le xié de nà geWell, just the one who lost her shoe.

HSK 5

0:03s

原来查来查去早已碰上了面

yuán lái chá lái chá qù zǎo yǐ pèng shàng le miànWe searched everywhere, yet it turns out that we had already met.

HSK 5

0:03s

我要亲自见验尸的仵作

wǒ yào qīn zì jiàn yàn shī de wǔ zuòI want to meet the coroner in person.

HSK 2

0:03s

这么多都是给宁娘的

zhè me duō dōu shì gěi níng niáng deAre these all for Changning?