How to say "普天之下谁敢" (pǔ tiān zhī xià shuí gǎn) in Chinese dialogue

pǔ普tiān天zhī之xià下shuí谁gǎn敢

Who in the world would dare make him do that?

Idioms & Colloquial Expressions
shuí谁gǎn敢
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:23
xiè jiǔ héng jìng rán zuò le zhuì xù谢九衡 竟然做了赘婿

“Xie Jiuheng actually became a matrilocal husband?”

LINE 0203:27
PLAYING SCENE
pǔ普tiān天zhī之xià下shuí谁gǎn敢

“Who in the world would dare make him do that?”

LINE 0303:29
huáng皇dì帝lǎo老zi子dōu都bù不gǎn敢ràng让tā他rù入zhuì赘ba吧

“Even the Emperor wouldn't dare make him a matrilocal husband.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp03:27
TMDB ID279388 →