How to say "也不能全算是报恩" (yě bù néng quán suàn shì bào ēn) in Chinese dialogue

yě也bù不néng能quán全suàn算shì是bào报ēn恩

It wasn't entirely to repay kindness.

Idioms & Colloquial Expressions
yě也bù不
suàn算shì是
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:28
bù zhī ēn tú bào le不 知恩图报了

“No, I mean he was repaying kindness.”

LINE 0204:31
PLAYING SCENE
yě也bù不néng能quán全suàn算shì是bào报ēn恩

“It wasn't entirely to repay kindness.”

LINE 0304:34
zhè这xiǎo小liǎng两kǒu口a啊ēn恩ài爱dé得hěn很

“The couple is deeply in love.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp04:31
TMDB ID279388 →