How to say "原来查来查去早已碰上了面" (yuán lái chá lái chá qù zǎo yǐ pèng shàng le miàn) in Chinese dialogue

yuán原lái来chá查lái来chá查qù去zǎo早yǐ已pèng碰shàng上le了miàn面

We searched everywhere, yet it turns out that we had already met.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:11
jiào叫fán樊zhǎng长yù玉

“Her name is Fan Changyu.”

LINE 0240:12
PLAYING SCENE
yuán原lái来chá查lái来chá查qù去zǎo早yǐ已pèng碰shàng上le了miàn面

“We searched everywhere, yet it turns out that we had already met.”

LINE 0340:15
fán樊zhǎng长yù玉

“Fan Changyu.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp40:12
TMDB ID279388 →