How to say "动一寸则乱全局" (dòng yī cùn zé luàn quán jú) in Chinese dialogue
动一寸则乱全局
Moving an inch will disrupt the whole situation.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:18
wǒ我
jūn军
zhū诸
lù路
jīng精
yīng英
jiē皆
tóu投
le了
jìn进
lái来
“all the elites of our army are involved.”
LINE 0234:21
PLAYING SCENEdòng动
yī一
cùn寸
zé则
luàn乱
quán全
jú局
“Moving an inch will disrupt the whole situation.”
LINE 0334:24
bié shuō tā yí gè xiǎo xiǎo de lǚ zhǎng jiù wǒ zhè ge shī zhǎng
别说他一个小小的旅长 就我这个师长
“Not to mention a mere brigade commander, even me as a division commander,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
lín zhèn tuō táo gāi rú hé chǔ zhì zhàn shí wèi zhěng sù jūn jìHow should deserters be dealt with? During wartime, to enforce military discipline,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
pà bèi zhuī chá suǒ yǐ lā fū còu shùafraid of being investigated, so you kidnap men to make up the numbers.
HSK 6
0:03s
xiàn zài shén me shí hòu le gēn wǒ shuō shí huà liú tuán zhǎngWhat time is it now? Tell me the truth, Commander Liu.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
qīng tiān dà lǎo yé wǒ qiú qiú nǐ fàng le wǒ baYour Honor! I beg you, please let me go!
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ wèi shén me zhí yì hái shì yào kāi qiāng nǐ shén me yì siWhy did you still insist on firing? What did you mean by that?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
lǚ zhǎng xìng yú zhè xiǎo zi dǎ zhàng shì bǎ hǎo shǒuBrigadier, this kid Yu is a good fighter.
HSK 6
0:03s
dà dí dāng qián rú guǒ xiàn zài bǎ tā gěi shā le nà tài kě xī leWith a formidable enemy ahead, if we kill him now, it would be a great pity.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s