How to say "我们的部队迟早要消耗殆尽" (wǒ men de bù duì chí zǎo yào xiāo hào dài jìn) in Chinese dialogue

mendeduìchízǎoyàoxiāohàodàijìn

our troops will be exhausted sooner or later.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:55
suǒ yǐ gè bù zì gù zì de zhè yàng xià qù

所以各部自顾自的 这样下去

So each unit is on its own. If this continues,

LINE 0233:58
PLAYING SCENE
men
de
duì
chí
zǎo
yào
xiāo
hào
dài
jìn

our troops will be exhausted sooner or later.

LINE 0334:01
jūn
men
de
fáng
xiàn线

It is only a matter of time before

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp33:58
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 63 clips (Page 1 of 4)
同生共死 决不后退
HSK 6
0:03s
tóng shēng gòng sǐ jué bù hòu tuìWe live and die together. Never retreat.
诸位答不答应 答应
HSK 7
0:03s
zhū wèi dá bù dā yìng dā yìngDo you agree? Yes!
答不答应 答应
HSK 4
0:03s
dá bù dā yìng dā yìngDo you agree? Yes!
临阵脱逃该如何处置 战时为整肃军纪
HSK 7
0:03s
lín zhèn tuō táo gāi rú hé chǔ zhì zhàn shí wèi zhěng sù jūn jìHow should deserters be dealt with? During wartime, to enforce military discipline,
长官 青天大老爷
HSK 6
0:03s
zhǎng guān qīng tiān dà lǎo yéOfficer! Your Honor!
你给我做主啊
HSK 7
0:03s
nǐ gěi wǒ zuò zhǔ aPlease help me!
怕被追查 所以拉夫凑数
HSK 3
0:03s
pà bèi zhuī chá suǒ yǐ lā fū còu shùafraid of being investigated, so you kidnap men to make up the numbers.
现在什么时候了 跟我说实话 刘团长
HSK 6
0:03s
xiàn zài shén me shí hòu le gēn wǒ shuō shí huà liú tuán zhǎngWhat time is it now? Tell me the truth, Commander Liu.
也是睁一只眼 闭一只
HSK 6
0:03s
yě shì zhēng yī zhī yǎn bì yī zhīalso turn a blind eye to this.
青天大老爷 我求求你 放了我吧
HSK 3
0:03s
qīng tiān dà lǎo yé wǒ qiú qiú nǐ fàng le wǒ baYour Honor! I beg you, please let me go!
我刚刚承诺过了 既往不咎
HSK 6
0:03s
wǒ gāng gāng chéng nuò guò le jì wǎng bù jiùI just promised to let bygones be bygones.
你为什么执意还是要开枪 你什么意思
HSK 7
0:03s
nǐ wèi shén me zhí yì hái shì yào kāi qiāng nǐ shén me yì siWhy did you still insist on firing? What did you mean by that?
不值得你一命抵一命
HSK 7
0:03s
bù zhí dé nǐ yī mìng dǐ yī mìngIt's not worth trading your life for his.
啥意思 你要枪毙我
HSK 7
0:03s
shá yì si nǐ yào qiāng bì wǒWhat do you mean? Are you going to shoot me?
是我老于做得不地道
HSK 6
0:03s
shì wǒ lǎo yú zuò dé bù dì dàoI, Old Yu, was out of line.
旅长 姓于这小子打仗是把好手
HSK 6
0:03s
lǚ zhǎng xìng yú zhè xiǎo zi dǎ zhàng shì bǎ hǎo shǒuBrigadier, this kid Yu is a good fighter.
大敌当前 如果现在把他给杀了 那太可惜了
HSK 6
0:03s
dà dí dāng qián rú guǒ xiàn zài bǎ tā gěi shā le nà tài kě xī leWith a formidable enemy ahead, if we kill him now, it would be a great pity.
你们说他该死吗 该死
HSK 1
0:03s
nǐ men shuō tā gāi sǐ ma gāi sǐDo you think he deserves to die? Yes.
该死吗 该死
HSK 1
0:03s
gāi sǐ ma gāi sǐDoes he? He does.
青天大老爷 青天大老爷
HSK 5
0:03s
qīng tiān dà lǎo yé qīng tiān dà lǎo yéMy righteous lord, my righteous lord,