How to say "抓不上手 扶不上墙 你知不知道 我告诉你" (zhuā bù shàng shǒu fú bù shàng qiáng nǐ zhī bù zhī dào wǒ gào sù nǐ) in Chinese dialogue
抓不上手 扶不上墙 你知不知道 我告诉你
Completely useless. Do you know that? Let me tell you,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:31
jiù shì yīn wèi xiàng nǐ zhè yàng de bí tì chóng tài duō le就是因为像你这样的鼻涕虫 太多了
“because there are too many slugs like you. Too many.”
LINE 0227:33
PLAYING SCENEzhuā bù shàng shǒu fú bù shàng qiáng nǐ zhī bù zhī dào wǒ gào sù nǐ抓不上手 扶不上墙 你知不知道 我告诉你
“Completely useless. Do you know that? Let me tell you,”
LINE 0327:36
jīn tiān wǒ jiù yào hǎo hǎo zhì yī zhì nǐ zhè tiáo bí tì chóng今天我就要好好治一治 你这条鼻涕虫
“today I'm going to teach a slug like you a good lesson.”
Show Information