How to say "但是你也知道 我爹这个人吧 就是闲不住" (dàn shì nǐ yě zhī dào wǒ diē zhè ge rén ba jiù shì xián bú zhù) in Chinese dialogue

dàn但shì是nǐ你yě也zhī知dào道 wǒ我diē爹zhè这ge个rén人ba吧 jiù就shì是xián闲bú不zhù住

But you know my dad— he's the type who can never sit still.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:56
kě shì nà ge hǎi jìn tài yán le zěn me yě chū bù qù可是那个海禁太严了 怎么也出不去

“But the maritime ban was too strict, and we couldn't get out at all.”

LINE 0205:59
PLAYING SCENE
dàn shì nǐ yě zhī dào wǒ diē zhè ge rén ba jiù shì xián bú zhù但是你也知道 我爹这个人吧 就是闲不住

“But you know my dad— he's the type who can never sit still.”

LINE 0306:03
yī lù huò fàn nán běi dài wǒ men qù le bù shǎo dì fāng一路货贩南北 带我们去了不少地方

“Trading goods all the way from north to south, he took us to many places.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp05:59
TMDB ID275966 →