How to say "横竖烧不出啊 不如回家" (héng shù shāo bù chū a bù rú huí jiā) in Chinese dialogue
横竖烧不出啊 不如回家
You won't make enough anyway, so why don't you just go home
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:53
这押柜定是退不了了
“there's no way you're getting your deposit back.”
LINE 0204:55
PLAYING SCENEhéng shù shāo bù chū a bù rú huí jiā横竖烧不出啊 不如回家
“You won't make enough anyway, so why don't you just go home”
LINE 0304:59
zhǎo nǐ yé yé sù kǔ qù ba shuí shuō wǒ shāo bù chū lái le找你爷爷诉苦去吧 谁说我烧不出来了
“and cry to your grandfather? Who says I can't?”
Show Information