How to say "看你是姑娘家 其他的事 我就不追究了" (kàn nǐ shì gū niáng jiā qí tā de shì wǒ jiù bù zhuī jiū le) in Chinese dialogue

kàn看nǐ你shì是gū姑niáng娘jiā家 qí其tā他de的shì事 wǒ我jiù就bù不zhuī追jiū究le了

Since you're a young lady, I won't pursue any other charges.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:04
wǒ zhǐ néng gōng shì gōng bàn kòu le nǐ de yā guì我只能公事公办 扣了你的押柜

“Then I'll proceed strictly by the book and confiscate your deposit.”

LINE 0217:07
PLAYING SCENE
kàn nǐ shì gū niáng jiā qí tā de shì wǒ jiù bù zhuī jiū le看你是姑娘家 其他的事 我就不追究了

“Since you're a young lady, I won't pursue any other charges.”

LINE 0317:12
zhū诸wèi位

“Everyone,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp17:07
TMDB ID275966 →