How to say "李家再怎么财大气粗 他也干不出" (lǐ jiā zài zěn me cái dà qì cū tā yě gàn bù chū) in Chinese dialogue

lǐ李jiā家zài再zěn怎me么cái财dà大qì气cū粗 tā他yě也gàn干bù不chū出

No matter how rich the Li family is, they wouldn't do something like

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:09
shí wǔ liǎng jīn hǎo duō qián ya zhè dào dǐ shuí ya十五两金 好多钱呀 这到底谁呀

“15 taels of gold? So much money. Who is this exactly?”

LINE 0226:13
PLAYING SCENE
lǐ jiā zài zěn me cái dà qì cū tā yě gàn bù chū李家再怎么财大气粗 他也干不出

“No matter how rich the Li family is, they wouldn't do something like”

LINE 0326:15
huā花shí十wǔ五liǎng两jīn金mǎi买yī一guàn罐yān烟tái炱de的shì事a啊

“spending 15 taels of gold on a jar of lampblack.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp26:13
TMDB ID275966 →