How to say "那个 这太多了 你们拿不了 我给你们送一趟吧" (nà ge zhè tài duō le nǐ men ná bù liǎo wǒ gěi nǐ men sòng yī tàng ba) in Chinese dialogue

nà那ge个 zhè这tài太duō多le了 nǐ你men们ná拿bù不liǎo了 wǒ我gěi给nǐ你men们sòng送yī一tàng趟ba吧

this is way too much [Doggie, Ink-Maker, Li Ink] for you to carry. Let me deliver it for you.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:23
chuán dào qiáo tóu zì rán zhí ma nà ge gū niáng men船到桥头自然直嘛 那个 姑娘们

“Things will work out somehow. Well, ladies,”

LINE 0206:26
PLAYING SCENE
nà ge zhè tài duō le nǐ men ná bù liǎo wǒ gěi nǐ men sòng yī tàng ba那个 这太多了 你们拿不了 我给你们送一趟吧

“this is way too much [Doggie, Ink-Maker, Li Ink] for you to carry. Let me deliver it for you.”

LINE 0306:29
nà duō xiè le hǎo le wǒ lái那多谢了 好了 我来

“Thanks a lot. Done. Let me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp06:26
TMDB ID275966 →