How to say "欺负到祯娘头上来了 诓她领了三十盏灯不说" (qī fù dào zhēn niáng tóu shàng lái le kuāng tā lǐng le sān shí zhǎn dēng bù shuō) in Chinese dialogue

qī欺fù负dào到zhēn祯niáng娘tóu头shàng上lái来le了 kuāng诓tā她lǐng领le了sān三shí十zhǎn盏dēng灯bù不shuō说

Look at him bullying Zhen like that. Not only did he trick her into collecting 30 lamps,

Idioms & Colloquial Expressions
qī欺fù负
shàng上lái来
sān三shí十zhǎn盏dēng灯
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:04
hái还zhēn真bǎ把zì自jǐ己dàng当chéng成guó国jiù舅lǎo老yé爷le了

“he actually thinks he's some royal brother-in-law to the Emperor.”

LINE 0209:06
PLAYING SCENE
qī fù dào zhēn niáng tóu shàng lái le kuāng tā lǐng le sān shí zhǎn dēng bù shuō欺负到祯娘头上来了 诓她领了三十盏灯不说

“Look at him bullying Zhen like that. Not only did he trick her into collecting 30 lamps,”

LINE 0309:10
hái还yāo要qiú求tā她sì四rì日zhī之nèi内shāo烧chū出yī一jīn斤yān烟tái炱

“but he's also demanding a full catty of lampblack within 4 days.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp09:06
TMDB ID275966 →