How to say "我今天真是开了眼了" (wǒ jīn tiān zhēn shì kāi le yǎn le) in Chinese dialogue
我今天真是开了眼了
What an eye-opener today.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
17:25
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 公道 公道 | gōng dào gōng dào | -Fair. -Fair. |
| 2▶ | 我今天真是开了眼了 | wǒ jīn tiān zhēn shì kāi le yǎn le | What an eye-opener today. |
| 3 | 我便不信了 这偌大的徽州 还没有一个识货之人 | wǒ biàn bù xìn le zhè ruò dà de huī zhōu hái méi yǒu yí gè shí huò zhī rén | I just won't believe that in all of Huizhou, there isn't a single person who can recognize quality! |
More Clips From Episode
Total 49 clips (Page 3 of 3)
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me shāo gěi nǐ kàn wǒ bù kàn wǒ gěi hú huì zhǎng kànWhy should I show you? I won't watch. I just want President Hu to watch it.
HSK 3
0:03s
nà gēn nǐ yǒu shén me guān xì huí jiā qùThen what does that have to do with you? -Go home! -You guys!
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè xiē dà nán rén qī fù yí gè xiǎo gū niángAll of you grown men ganging up on a young lady—
HSK 4
0:03s
wèi le bì xián nǐ dài zài lǐ biān bù hé shì baTo avoid arousing suspicion, it's not appropriate for you to stay inside, is it?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shén me yě méi yǒu a dèng dà yǎn zǐ xì kànNothing at all. Open your eyes wide and look closely.
HSK 7
0:03s