How to say "再说了 这别人不知道 尚且情有可原" (zài shuō le zhè bié rén bù zhī dào shàng qiě qíng yǒu kě yuán) in Chinese dialogue
再说了 这别人不知道 尚且情有可原
Besides, it's understandable that the others don't know,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:56
shāo bù chū hǎo de yān tái jiù fēi shuō bié rén yě shāo bù chū lái zhēn shì kě xiào烧不出好的烟炱 就非说别人也烧不出来 真是可笑
“without being able to make fine lampblack, so you insist that no one else can either? How ridiculous.”
LINE 0230:01
PLAYING SCENEzài shuō le zhè bié rén bù zhī dào shàng qiě qíng yǒu kě yuán再说了 这别人不知道 尚且情有可原
“Besides, it's understandable that the others don't know,”
LINE 0330:06
kě shì liù yé yé jǐng dōng shū nán dào nǐ men bù qīng chǔ ma可是六爷爷 景东叔 难道你们不清楚吗
“but Sixth Grandfather and Uncle Jingdong, don't you guys really not know?”
Show Information