How to say "真让我出力 您就不怕我帮了倒忙" (zhēn ràng wǒ chū lì nín jiù bù pà wǒ bāng le dào máng) in Chinese dialogue

zhēn真ràng让wǒ我chū出lì力 nín您jiù就bù不pà怕wǒ我bāng帮le了dào倒máng忙

If you really make me help, aren't you worried I'll just make things worse?

Idioms & Colloquial Expressions
chū出lì力
jiù就bù不pà怕
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:56
wǒ我yòu又bù不dǒng懂mò墨

“But I don't know anything about ink.”

LINE 0207:59
PLAYING SCENE
zhēn ràng wǒ chū lì nín jiù bù pà wǒ bāng le dào máng真让我出力 您就不怕我帮了倒忙

“If you really make me help, aren't you worried I'll just make things worse?”

LINE 0308:02
qiáo瞧nǐ你nà那diǎn点chū出xī息

“Just look at how useless you are.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp07:59
TMDB ID275966 →