How to say "我的意思是 你现在这样子 就是歪门邪道" (wǒ de yì si shì nǐ xiàn zài zhè yàng zi jiù shì wāi mén xié dào) in Chinese dialogue

wǒ我de的yì意si思shì是 nǐ你xiàn现zài在zhè这yàng样zi子 jiù就shì是wāi歪mén门xié邪dào道

I mean, what you're doing now is crooked.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:32
wǒ我de的yì意si思shì是

“What I mean is...”

LINE 0239:35
PLAYING SCENE
wǒ de yì si shì nǐ xiàn zài zhè yàng zi jiù shì wāi mén xié dào我的意思是 你现在这样子 就是歪门邪道

“I mean, what you're doing now is crooked.”

LINE 0339:37
nǐ zhè bù gǎo qiáng bān ma rén jiā bèi hòu huì jiǎng jiǎng chū nǐ xián huà de ya你这不搞强搬吗 人家背后会讲 讲出你闲话的呀

“You're forcing them. People will gossip about you behind your back.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp39:35
TMDB ID279593 →