What Does "这灾后重建做得真好啊" (zhè zāi hòu chóng jiàn zuò dé zhēn hǎo a) Mean?

zhè这zāi灾hòu后chóng重jiàn建 zuò做dé得zhēn真hǎo好a啊

The post-disaster rebuilding is really well done.

HSK Vocabulary

这H1 重建H6 做H1 得H2 真H1 好H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

4:24

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那个黄裙子好好看是啊这衣服都挂起来了	nà ge huáng qún zi hǎo hǎo kàn shì a zhè yī fú dōu guà qǐ lái le	Look! That yellow dress is so pretty. Yes, the clothes are all hung up.
2▶	这灾后重建做得真好啊	zhè zāi hòu chóng jiàn zuò dé zhēn hǎo a	The post-disaster rebuilding is really well done.
3	你别说啊	nǐ bié shuō a	It's surprising.

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 3 of 7)

戴着个蛤蟆镜不知道自己是谁了跟谁说话呢

HSK 4

0:03s

戴着个蛤蟆镜不知道自己是谁了跟谁说话呢

dài zhe gè há ma jìng bù zhī dào zì jǐ shì shuí le gēn shuí shuō huà neWearing sunglasses, you think you're hot stuff? Watch your tone!

HSK 5

0:03s

天晴了雨停了跑过来抢我们活计

tiān qíng le yǔ tíng le pǎo guò lái qiǎng wǒ men huó jìAnd after that, you come steal our jobs?

你要想在这儿搬货就得入我们的伙

HSK 5

0:03s

你要想在这儿搬货就得入我们的伙

nǐ yào xiǎng zài zhè ér bān huò jiù dé rù wǒ men de huǒIf you want to do this job, join us.

HSK 3

0:03s

你是以为我真的怕你是吗怎么样

nǐ shì yǐ wéi wǒ zhēn de pà nǐ shì ma zěn me yàngyou think I'm actually scared of you? Well?

HSK 2

0:03s

好海哥打得好

hǎo hǎi gē dǎ dé hǎo- Good. - Good. Well done, Hai!

HSK 1

0:03s

没事我们闹着玩呢

méi shì wǒ men nào zhe wán neRelax. We were just playing around.

HSK 2

0:03s

我就说了你是一个𪨊蛋

wǒ jiù shuō le nǐ shì yí gè sóng dànI knew you were a loser.

HSK 3

0:03s

王五想清楚了再来找我

wáng wǔ xiǎng qīng chǔ le zài lái zhǎo wǒWang Wu, come find me once you've made up your mind.

HSK 7

0:03s

生意兴隆啊郭老板兴隆兴隆

shēng yì xìng lóng a guō lǎo bǎn xīng lóng xīng lóngMay your business boom. Thank you.

HSK 3

0:03s

以后这条街啊我们就包了

yǐ hòu zhè tiáo jiē a wǒ men jiù bāo lewe'll be in charge of this street.

HSK 7

0:03s

有什么脏活累活尽管吩咐

yǒu shén me zàng huó lèi huó jǐn guǎn fēn fùFeel free to give us any junk work.

HSK 6

0:03s

那是我们在台风天拿命给拼来的

nà shì wǒ men zài tái fēng tiān ná mìng gěi pīn lái deWe risked our lives during the typhoons to earn it.

HSK 5

0:03s

他们现在想少花钱凭什么呀

tā men xiàn zài xiǎng shǎo huā qián píng shén me yaNow, they want to pay less? No way!

HSK 3

0:03s

你又背着我看什么电影了

nǐ yòu bèi zhe wǒ kàn shén me diàn yǐng leWhat movie did you watch behind my back?

HSK 6

0:03s

以后在这条街我们就按规矩办事

yǐ hòu zài zhè tiáo jiē wǒ men jiù àn guī jǔ bàn shìFrom now on, on this street, we play by the rules.

HSK 6

0:03s

对好就得按规矩来

duì hǎo jiù dé àn guī jǔ lái- Yes. - Yes. We'll play by the rules.

HSK 1

0:03s

还会唱歌呢

hái huì chàng gē neIt's singing.

HSK 7

0:03s

我听你平时老爱哼这首歌

wǒ tīng nǐ píng shí lǎo ài hēng zhè shǒu gēI've heard you often hum this tune.

HSK 4

0:03s

shǒu zhēn qiǎoSuch skillful hands.

你要是不喜欢我再做一个燕子的没有我喜欢

HSK 7

0:03s

你要是不喜欢我再做一个燕子的没有我喜欢

nǐ yào shì bù xǐ huān wǒ zài zuò yí gè yàn zi de méi yǒu wǒ xǐ huānIf you don't like it, I can make you a swallow one. Sure, I like it.