Name: Chinese dialogue snippet: "哀家可不能错过呀" (āi jiā kě bù néng cuò guò ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "哀家可不能错过呀" (āi jiā kě bù néng cuò guò ya). Localized translation: "such a good show.", vocabulary HSK categorization included.

哀家可不能错过呀

āi jiā kě bù néng cuò guò ya

such a good show.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

12:10

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这种好戏	zhè zhǒng hǎo xì	I can't miss out on
2▶	哀家可不能错过呀	āi jiā kě bù néng cuò guò ya	such a good show.
3	小姐	xiǎo jiě	My Lady.

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 2 of 4)

HSK 6

0:03s

本就视王爷为眼中钉还处处针对

běn jiù shì wáng yé wèi yǎn zhōng dīng hái chù chù zhēn duìShe already sees His Highness as a thorn in her side and targets him at every turn.

HSK 6

0:03s

那暴君和那妖妃又想尽一切办法砍断王爷的臂膀

nà bào jūn hé nà yāo fēi yòu xiǎng jǐn yī qiè bàn fǎ kǎn duàn wáng yé de bì bǎngThat tyrant and his demonic consort are also doing everything they can to cut off His Highness's support.

HSK 6

0:03s

无时无刻不思念着王爷

wú shí wú kè bù sī niàn zhe wáng yéthink of him constantly.

HSK 5

0:03s

必能助王爷东山再起

bì néng zhù wáng yé dōng shān zài qǐIt'll surely help him rise again.

HSK 5

0:03s

她胆子挺大呀

tā dǎn zi tǐng dà yaShe's quite brave, isn't she?

HSK 4

0:03s

莫不是因此生了嫌隙

mò bú shì yīn cǐ shēng le xián xìPerhaps this has caused some discord.

HSK 7

0:03s

庾妃的院子被搬得乱七八糟

yǔ fēi de yuàn zi bèi bān dé luàn qī bā zāothat Consort Yu's palace has been ransacked,

HSK 1

0:03s

那些奴才们看人下菜碟

nà xiē nú cái men kàn rén xià cài diéand those servants are taking advantage of it.

HSK 7

0:03s

俗太雅了又俗又雅

sú tài yǎ le yòu sú yòu yǎVulgar. Too elegant. Both vulgar and elegant.

HSK 5

0:03s

在这暗无天日的寝宫当中

zài zhè àn wú tiān rì de qǐn gōng dāng zhōngin these dark chambers,

HSK 4

0:03s

说好的保护我跟保护陛下一样呢

shuō hǎo de bǎo hù wǒ gēn bǎo hù bì xià yī yàng neAren't you supposed to protect me just as you protect His Majesty?

HSK 5

0:03s

别人家的员工果然靠不住

bié rén jiā de yuán gōng guǒ rán kào bú zhùOther people's staff really can't be relied upon.

HSK 5

0:03s

切莫做那不成体统之事

qiè mò zuò nà bù chéng tǐ tǒng zhī shìand never do anything improper.

HSK 2

0:03s

这个柿饼好好吃啊

zhè ge shì bǐng hǎo hǎo chī athis dried persimmon is delicious! ♪ From misunderstanding to fascination ♪ ♪ From disgust to trust ♪

HSK 4

0:03s

讨厌怎么回事

tǎo yàn zěn me huí shìStop it! What's going on?

HSK 5

0:03s

只有我一个人觉得这庾贵妃过于做作吗

zhǐ yǒu wǒ yí gè rén jué de zhè yǔ guì fēi guò yú zuò zuò ma♪ Love is a sweet recipe ♪ Am I the only one who thinks Noble Consort Yu is too affected? ♪ Slowly fermenting ♪