How to say "本就视王爷为眼中钉还处处针对" (běn jiù shì wáng yé wèi yǎn zhōng dīng hái chù chù zhēn duì) in Chinese dialogue

běn本jiù就shì视wáng王yé爷wèi为yǎn眼zhōng中dīng钉hái还chù处chù处zhēn针duì对

She already sees His Highness as a thorn in her side and targets him at every turn.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:58
nà tài hòu xiàn zài dú lǎn cháo zhèng rú rì zhōng tiān那太后现在独揽朝政 如日中天

“Her Majesty now holds absolute power and is at the height of her influence.”

LINE 0210:01
PLAYING SCENE
běn本jiù就shì视wáng王yé爷wèi为yǎn眼zhōng中dīng钉hái还chù处chù处zhēn针duì对

“She already sees His Highness as a thorn in her side and targets him at every turn.”

LINE 0310:04
nà bào jūn hé nà yāo fēi yòu xiǎng jǐn yī qiè bàn fǎ kǎn duàn wáng yé de bì bǎng那暴君和那妖妃 又想尽一切办法砍断王爷的臂膀

“That tyrant and his demonic consort are also doing everything they can to cut off His Highness's support.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp10:01
TMDB ID280632 →