How to say "承让承让 没想到杜杉兄一向不务正业" (chéng ràng chéng ràng méi xiǎng dào dù shān xiōng yí xiàng bù wù zhèng yè) in Chinese dialogue

chéng承ràng让chéng承ràng让 méi没xiǎng想dào到dù杜shān杉xiōng兄yí一xiàng向bù不wù务zhèng正yè业

Thank you. I never thought a slacker like you

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:14
gōng恭xǐ喜dù杜xiōng兄

“Congratulations!”

LINE 0231:15
PLAYING SCENE
chéng ràng chéng ràng méi xiǎng dào dù shān xiōng yí xiàng bù wù zhèng yè承让承让 没想到杜杉兄一向不务正业

“Thank you. I never thought a slacker like you”

LINE 0331:19
jìng竟yě也xiě写chū出zhè这bān般xī犀lì利de的shī诗lái来

“could pen such incisive verses!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp31:15
TMDB ID280632 →