How to say "杜兄所言真是甚得我心哪" (dù xiōng suǒ yán zhēn shì shèn dé wǒ xīn nǎ) in Chinese dialogue

dù杜xiōng兄suǒ所yán言zhēn真shì是shèn甚dé得wǒ我xīn心nǎ哪

Du, your words truly resonate with me.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:01
liáng良qín禽zé择mù木ér而qī栖

“A fine fowl perches only on a fine tree.”

LINE 0233:03
PLAYING SCENE
dù杜xiōng兄suǒ所yán言zhēn真shì是shèn甚dé得wǒ我xīn心nǎ哪

“Du, your words truly resonate with me.”

LINE 0333:07
zhǐ shì bù zhī rú jīn zhè shì dào hǎo mù kě yòu nǎ lǐ yǒu ne只是不知如今这世道 好木可又哪里有呢

“But where on earth is such a fine tree to be found in this troubled world today?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp33:03
TMDB ID280632 →