How to say "今日听闻红鸢姑娘要出新曲" (jīn rì tīng wén hóng yuān gū niáng yào chū xīn qū) in Chinese dialogue

jīn今rì日tīng听wén闻hóng红yuān鸢gū姑niáng娘yào要chū出xīn新qū曲

We heard Miss Hongyuan is debuting a new song today,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:20
zhè wèi gōng zi nín èr wèi zěn me kàn qǐ lái yǒu diǎn miàn shēng ne这位公子 您二位怎么看起来有点面生呢

“Young man, you two look unfamiliar here.”

LINE 0226:26
PLAYING SCENE
jīn今rì日tīng听wén闻hóng红yuān鸢gū姑niáng娘yào要chū出xīn新qū曲

“We heard Miss Hongyuan is debuting a new song today,”

LINE 0326:29
wǒ men zhè bú shì lái còu còu rè nào ma hǎo shuō hǎo shuō shì bú shì我们这不是来凑凑热闹吗 好说好说 是不是

“so we came to join in the fun. -No problem. -Right?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp26:26
TMDB ID280632 →