How to say "那些奴才们看人下菜碟" (nà xiē nú cái men kàn rén xià cài dié) in Chinese dialogue
那些奴才们看人下菜碟
and those servants are taking advantage of it.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
12:33
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 最近陛下都不来了 | zuì jìn bì xià dōu bù lái le | His Majesty hasn't come to see you lately, |
| 2▶ | 那些奴才们看人下菜碟 | nà xiē nú cái men kàn rén xià cài dié | and those servants are taking advantage of it. |
| 3 | 把咱们的东西都搬走一大半呢 | bǎ zán men de dōng xī dōu bān zǒu yī dà bàn ne | They've taken away more than half of our things. |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 4 of 4)
HSK 7
0:03s
zhè rén shuō huà yǒu diǎn gé jú zuì kě wù de jiù shì nà xiē méi nǎo zi de zhǎo yáThis person's words make perfect sense. The most despicable are those mindless lackeys
HSK 6
0:03s
chéng ràng chéng ràng méi xiǎng dào dù shān xiōng yí xiàng bù wù zhèng yèThank you. I never thought a slacker like you
HSK 7
0:03s
méi tīng chū lái zhè shǒu shī cí shì zài fěng cì wǒ bú shì míng jūn maDon't you hear this poem is mocking me for not being a wise ruler?
HSK 7
0:03s
rén jiā zhè me shuō shuō míng nǐ bào jūn de rén shè hěn wěnWhen people talk like that, it means your tyrant image is solid,
HSK 2
0:03s
nǐ shì bú shì wàng le nǐ jīn tiān zì jǐ gàn shén me lái leHave you forgotten what you came here to do today?
HSK 5
0:03s
zhè yuán xiǎo shuō wǒ shì hú lún tūn zǎo kàn wán deI just skimmed through the original novel.
HSK 5
0:03s
jiù píng nǐ hé nǐ mā yí gè mú zi kè chū lái de liǎnWith your face being the spitting image of your mother's,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò shì yào shī zhǎn bào fù huò xǔ dà nì bù dàoIf we want to fulfill our ambitions, perhaps... This is treasonous!
HSK 7
0:03s
děng tā chū lái nǐ qù shì tàn shì tàn jiù zhī dào le nǐ zěn me bù qùwhen he comes out, you can test him and see. Why don't you go?
HSK 7
0:03s
nǐ wèn zhè zuò shèn zhǐ yīn wǒ qiáo nǐ shèn shì miàn shànWhy are you asking about this? I just find your face quite familiar.
HSK 7
0:03s
kuài kàn kuài kàn lóu shàng hǎo xiàng dǎ qǐ lái le hái zhēn shìLook! It seems like there's a fight upstairs. There really is.
