How to say "那胥尧一辈子被蒙在鼓里" (nà xū yáo yī bèi zi bèi méng zài gǔ lǐ) in Chinese dialogue
那胥尧一辈子被蒙在鼓里
nà xū yáo yī bèi zi bèi méng zài gǔ lǐ
Xu Yao was kept in the dark his whole life,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
7:44
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱们的策反计划成功了 | zán men de cè fǎn jì huà chéng gōng le | our plan had succeeded back then. |
| 2▶ | 那胥尧一辈子被蒙在鼓里 | nà xū yáo yī bèi zi bèi méng zài gǔ lǐ | Xu Yao was kept in the dark his whole life, |
| 3 | 替他仇敌做牛做马 就好了 | tì tā chóu dí zuò niú zuò mǎ jiù hǎo le | slaving away for his enemy. Is that somehow better? |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
qiú nǐ le niáng niáng dàng zhēn shì tīng bù dǒng maPlease. Your Highness, do you really not understand?

HSK 5
0:03s
bù zhī niáng niáng yǒu nǎ lǐ shòu shāng a shéi dōu bié xìn rènAre you hurt anywhere, Your Highness? Trust no one.

HSK 5
0:03s
zhǐ shì wǒ men gāng hǎo lù guò jiàn dào cáng shū gé zǒu shuǐ leWe were just passing by. We saw the library was on fire.

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
bú shì nú cái bì xià ráo mìng a bì xià ráo mìng a shāIt wasn't me! -Your Majesty, spare my life! -Your Majesty, spare my life! Kill them!

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s
bì xià bì xià ráo mìng a bì xiàYour Majesty! -Your Majesty, spare my life! -Your Majesty!

HSK 2
0:03s
ráo mìng a ráo mìng a bì xià ráo mìng aPlease! -Your Majesty, spare my life! -Please spare my life!

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
suǒ yǐ cái zài zhòng dú yǐ shēn de qíng kuàng xiàThat's why, despite being severely poisoned,

HSK 5
0:03s
tì tā chóu dí zuò niú zuò mǎ jiù hǎo leslaving away for his enemy. Is that somehow better?

HSK 3
0:03s
shuí shuō chī dào jī jiù yí dìng shì zhàn shén leWho says you need to be a warrior to win the game?

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
shēng pà zhī dào dé yuè duō róng yì rě huǒ shāo shēnfearing that the more you knew, the more likely you would get into trouble.

HSK 1
0:03s
nà tài hòu xiàn zài dú lǎn cháo zhèng rú rì zhōng tiānHer Majesty now holds absolute power and is at the height of her influence.

HSK 6
0:03s
běn jiù shì wáng yé wèi yǎn zhōng dīng hái chù chù zhēn duìShe already sees His Highness as a thorn in her side and targets him at every turn.