How to say "替他仇敌做牛做马 就好了" (tì tā chóu dí zuò niú zuò mǎ jiù hǎo le) in Chinese dialogue

tì替tā他chóu仇dí敌zuò做niú牛zuò做mǎ马 jiù就hǎo好le了

slaving away for his enemy. Is that somehow better?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:44
nà那xū胥yáo尧yī一bèi辈zi子bèi被méng蒙zài在gǔ鼓lǐ里

“Xu Yao was kept in the dark his whole life,”

LINE 0207:47
PLAYING SCENE
tì tā chóu dí zuò niú zuò mǎ jiù hǎo le替他仇敌做牛做马 就好了

“slaving away for his enemy. Is that somehow better?”

LINE 0307:51
qǐ起mǎ码

“At least”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp07:47
TMDB ID280632 →