How to say "直如蛇精 下巴尖得都能削梨了" (zhí rú shé jīng xià bā jiān dé dōu néng xuē lí le) in Chinese dialogue

zhíshéjīng xiàjiāndōunéngxuēle

is as sharp-featured as a snake spirit's, and her chin is so pointy that it could peel a pear!

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
28:54
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1听说那脸tīng shuō nà liǎnI heard her face
2直如蛇精 下巴尖得都能削梨了zhí rú shé jīng xià bā jiān dé dōu néng xuē lí leis as sharp-featured as a snake spirit's, and her chin is so pointy that it could peel a pear!
3你家下巴能削梨 我现在就要削你nǐ jiā xià bā néng xuē lí wǒ xiàn zài jiù yào xuē nǐMy chin can peel a pear? I'll peel you now!

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 1 of 4)
我们的计划不是这样的
HSK 4
0:03s
wǒ men de jì huà bú shì zhè yàng deThis wasn't the plan.

胥尧 别死
HSK 4
0:03s
xū yáo bié sǐXu Yao! Don't die.

求你了 娘娘当真是听不懂吗
HSK 7
0:03s
qiú nǐ le niáng niáng dàng zhēn shì tīng bù dǒng maPlease. Your Highness, do you really not understand?

不知娘娘有哪里受伤啊 谁都别信任
HSK 5
0:03s
bù zhī niáng niáng yǒu nǎ lǐ shòu shāng a shéi dōu bié xìn rènAre you hurt anywhere, Your Highness? Trust no one.

只是我们刚好路过 见到藏书阁走水了
HSK 5
0:03s
zhǐ shì wǒ men gāng hǎo lù guò jiàn dào cáng shū gé zǒu shuǐ leWe were just passing by. We saw the library was on fire.

当日又不是尔等轮值
HSK 7
0:03s
dāng rì yòu bú shì ěr děng lún zhíIt wasn't even your shift that day.

不是奴才 陛下饶命啊 陛下饶命啊 杀
HSK 6
0:03s
bú shì nú cái bì xià ráo mìng a bì xià ráo mìng a shāIt wasn't me! -Your Majesty, spare my life! -Your Majesty, spare my life! Kill them!

陛下饶命啊 陛下
HSK 2
0:03s
bì xià ráo mìng a bì xià-Your Majesty, spare my life! -Your Majesty!

陛下 陛下饶命啊 陛下
HSK 2
0:03s
bì xià bì xià ráo mìng a bì xiàYour Majesty! -Your Majesty, spare my life! -Your Majesty!

饶命啊 饶命啊 陛下 饶命啊
HSK 2
0:03s
ráo mìng a ráo mìng a bì xià ráo mìng aPlease! -Your Majesty, spare my life! -Please spare my life!

刚说了不许任何人伤你分毫
HSK 6
0:03s
gāng shuō le bù xǔ rèn hé rén shāng nǐ fēn háoI just said no one would harm you,

不能让胥尧就这么白白牺牲
HSK 7
0:03s
bù néng ràng xū yáo jiù zhè me bái bái xī shēngWe can't let Xu Yao die in vain.

这么重要的点被你给忽视了
HSK 5
0:03s
zhè me zhòng yào de diǎn bèi nǐ gěi hū shì leYou've missed such an important point.

所以才在中毒已深的情况下
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ cái zài zhòng dú yǐ shēn de qíng kuàng xiàThat's why, despite being severely poisoned,

那胥尧一辈子被蒙在鼓里
HSK 6
0:03s
nà xū yáo yī bèi zi bèi méng zài gǔ lǐXu Yao was kept in the dark his whole life,

替他仇敌做牛做马 就好了
HSK 5
0:03s
tì tā chóu dí zuò niú zuò mǎ jiù hǎo leslaving away for his enemy. Is that somehow better?

谁说吃到鸡就一定是战神了
HSK 3
0:03s
shuí shuō chī dào jī jiù yí dìng shì zhàn shén leWho says you need to be a warrior to win the game?

王爷身体抱恙不便前来
HSK 5
0:03s
wáng yé shēn tǐ bào yàng bù biàn qián láiHis Highness is ill and cannot come.

生怕知道得越多 容易惹火烧身
HSK 7
0:03s
shēng pà zhī dào dé yuè duō róng yì rě huǒ shāo shēnfearing that the more you knew, the more likely you would get into trouble.

那太后现在独揽朝政 如日中天
HSK 1
0:03s
nà tài hòu xiàn zài dú lǎn cháo zhèng rú rì zhōng tiānHer Majesty now holds absolute power and is at the height of her influence.