How to say "简直是教科书般的配合" (jiǎn zhí shì jiào kē shū bān de pèi hé) in Chinese dialogue

jiǎn简zhí直shì是jiào教kē科shū书bān般de的pèi配hé合

was a textbook example of teamwork.

Idioms & Colloquial Expressions
jiǎn简
zhí直
shì是
jiào教
kē科
shū书
bān般
de的
pèi配
hé合
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:20
yuǎn yuǎn gāo yú hóng jǐng bā zhōng a zhè yī cì jìn gōng

远远高于宏景八中啊 这一次进攻

“much better teamwork than Hongjing! That attack”

LINE 0230:23
PLAYING SCENE
jiǎn简
zhí直
shì是
jiào教
kē科
shū书
bān般
de的
pèi配
hé合

“was a textbook example of teamwork.”

LINE 0330:26
yǒng chuān héng jiǔ zài ná yī fēn

永川恒久 再拿一分

“Yongchuan Hengjiu just scored another goal.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp30:23
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 57 clips (Page 1 of 3)
我今儿手气可好啊 来
HSK 2
0:03s
我今儿手气可好啊 来
wǒ jīn ér shǒu qì kě hǎo a láiI'm in such good luck today. Watch it.
不错哦 和咯 你和大牌
HSK 5
0:03s
不错哦 和咯 你和大牌
bù cuò ó hé gē nǐ hé dà pái-Good for you. -I just won. And you won big.
你这运气也太好了吧 来一个 这种牌也能和
HSK 5
0:03s
你这运气也太好了吧 来一个 这种牌也能和
nǐ zhè yùn qì yě tài hǎo le ba lái yí gè zhè zhǒng pái yě néng hé-You’re so lucky. -Take a bite. Can't believe you pulled it off.
不管他 拿钱呐
HSK 4
0:03s
不管他 拿钱呐
bù guǎn tā ná qián nàLeave him be. Pay up!
总算是完成心中一件大事
HSK 6
0:03s
总算是完成心中一件大事
zǒng suàn shì wán chéng xīn zhōng yī jiàn dà shìFinally, a big weight's off my mind.
小林老师 这时候不讲究顺其自然了
HSK 7
0:03s
小林老师 这时候不讲究顺其自然了
xiǎo lín lǎo shī zhè shí hòu bù jiǎng jiū shùn qí zì rán leMs. Lin, you're not letting things take their own course now?
这倒是说出了我的心声
HSK 7
0:03s
这倒是说出了我的心声
zhè dǎo shì shuō chū le wǒ de xīn shēngYou took the words right out of my mouth.
所以我们现在算是和好了吧
HSK 7
0:03s
所以我们现在算是和好了吧
suǒ yǐ wǒ men xiàn zài suàn shì hé hǎo le baWe're back on good terms now, aren't we?
勉强算是吧
HSK 6
0:03s
勉强算是吧
miǎn qiǎng suàn shì baYes, merely.
那你还想咋滴啊
HSK 2
0:03s
那你还想咋滴啊
nà nǐ hái xiǎng zǎ dī aWhat else do you want?
你敢打我吗
HSK 4
0:03s
你敢打我吗
nǐ gǎn dǎ wǒ maDo you dare to hit me?
开什么国际玩笑 不是说好踢鑫鹏吗
HSK 4
0:03s
开什么国际玩笑 不是说好踢鑫鹏吗
kāi shén me guó jì wán xiào bú shì shuō hǎo tī xīn péng maAre you kidding me? Weren't we supposed to play Xinpeng?
这是嫌我们死得不够快
HSK 6
0:03s
这是嫌我们死得不够快
zhè shì xián wǒ men sǐ dé bù gòu kuàiAs if we weren't already on thin ice.
队伍因不可抗力调换比赛顺序 合理合规
HSK 6
0:03s
队伍因不可抗力调换比赛顺序 合理合规
duì wǔ yīn bù kě kàng lì diào huàn bǐ sài shùn xù hé lǐ hé guīit's reasonable and compliant with the rules to adjust the sequence of group matches.
泼大家一盆冷水是吧 我说的都是事实
HSK 6
0:03s
泼大家一盆冷水是吧 我说的都是事实
pō dà jiā yī pén lěng shuǐ shì ba wǒ shuō de dōu shì shì shíon everyone at a time like this? I'm just stating the facts.
我觉得好好吃饭好好睡觉 平常心上场
HSK 7
0:03s
我觉得好好吃饭好好睡觉 平常心上场
wǒ jué de hǎo hǎo chī fàn hǎo hǎo shuì jiào píng cháng xīn shàng chǎngI think you should just eat and sleep well, and get onto the field with a calm mind.
付新书你看看几点了 不行我必须要找到它
HSK 4
0:03s
付新书你看看几点了 不行我必须要找到它
fù xīn shū nǐ kàn kàn jǐ diǎn le bù xíng wǒ bì xū yào zhǎo dào tā-Fu Xinshu, look what time it is now. -No, I must find it.
你都要出院了 但我还不知道你的名字呢
HSK 3
0:03s
你都要出院了 但我还不知道你的名字呢
nǐ dōu yào chū yuàn le dàn wǒ hái bù zhī dào nǐ de míng zì neyou're about to leave the hospital, yet I still don't know your name.
拉钩上吊 一百年不许变
HSK 6
0:03s
拉钩上吊 一百年不许变
lā gōu shàng diào yì bǎi nián bù xǔ biàn-Pinky swear. -Pinky swear. -No backsies. -No backsies.
当着孩子面你胡说八道什么呀
HSK 5
0:03s
当着孩子面你胡说八道什么呀
dāng zhe hái zi miàn nǐ hú shuō bā dào shén me yaWhy did you have to speak nonsense when our son's around?
123Next →