How to say "你们这帮人 一踢强队就软得和豆腐一样" (nǐ men zhè bāng rén yī tī qiáng duì jiù ruǎn dé hé dòu fǔ yī yàng) in Chinese dialogue

nǐ你men们zhè这bāng帮rén人 yī一tī踢qiáng强duì队jiù就ruǎn软dé得hé和dòu豆fǔ腐yī一yàng样

You guys turn into wimps when you play against a strong team. [Youth Football Super League]

Idioms & Colloquial Expressions
ruǎn软dé得hé和dòu豆fǔ腐yī一yàng样
Grammar Patterns

和...一样

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:30
shuō说jiù就shuō说le了

“Fine, might as well speak my mind.”

LINE 0238:32
PLAYING SCENE
nǐ men zhè bāng rén yī tī qiáng duì jiù ruǎn dé hé dòu fǔ yī yàng你们这帮人 一踢强队就软得和豆腐一样

“You guys turn into wimps when you play against a strong team. [Youth Football Super League]”

LINE 0338:35
yī一pèng碰jiù就sǎn散jià架

“You collapse at the slightest attack.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp38:32
TMDB ID285143 →