How to say "泼大家一盆冷水是吧 我说的都是事实" (pō dà jiā yī pén lěng shuǐ shì ba wǒ shuō de dōu shì shì shí) in Chinese dialogue

pō泼dà大jiā家yī一pén盆lěng冷shuǐ水shì是ba吧 wǒ我shuō说de的dōu都shì是shì事shí实

on everyone at a time like this? I'm just stating the facts.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:15
hòu bèi zhǔ lì chéng yuán péi yǎng bú shì nǐ fēi děi zài zhè ge shí hòu后备主力成员培养 不是 你非得在这个时候

“as a key reserve player for the national team. Wait. Do you have to throw a wet blanket”

LINE 0206:18
PLAYING SCENE
pō dà jiā yī pén lěng shuǐ shì ba wǒ shuō de dōu shì shì shí泼大家一盆冷水是吧 我说的都是事实

“on everyone at a time like this? I'm just stating the facts.”

LINE 0306:22
cài菜jiù就yào要rèn认

“Fragility is not to be denied.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp06:18
TMDB ID285143 →