How to say "想传球 门都没有" (xiǎng chuán qiú mén dōu méi yǒu) in Chinese dialogue

xiǎng想chuán传qiú球 mén门dōu都méi没yǒu有

You want to pass the ball? Not a chance!

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:55
miàn duì hóng jǐng huí fáng de duì yuán zhè biān yòu cè yǒu duì yǒu gāo sù chā shàng面对宏景回防的队员 这边右侧有队友高速插上

“Facing the defense being put up by Hongjing, a teammate of his quickly breaks through from the right.”

LINE 0230:02
PLAYING SCENE
xiǎng chuán qiú mén dōu méi yǒu想传球 门都没有

“You want to pass the ball? Not a chance!”

LINE 0330:05
qín qiě chū méi yǒu chuán gěi yòu biān jiǎo hòu gēn gěi dào le zhōng lù秦且初 没有传给右边 脚后跟给到了中路

“Qin Qiechu doesn't pass the ball to the right flank, but to the midfield with a backheel.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp30:02
TMDB ID285143 →