How to say "更不该让他离宫出逃啊" (gèng bù gāi ràng tā lí gōng chū táo a) in Chinese dialogue

gèng更bù不gāi该ràng让tā他lí离gōng宫chū出táo逃a啊

nor should I have let him flee the palace.

Idioms & Colloquial Expressions
gèng更bù不gāi该
lí离gōng宫chū出táo逃
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:38
wǒ de ér a shì zhèn hài le wǒ de chè ér zhèn bù gāi duì tā rú cǐ yán kē我的儿啊 是朕害了我的彻儿 朕不该对他如此严苛

“My son! I am to blame for Che's death. I shouldn't have been so harsh on him, nor should I have let him flee the palace.”

LINE 0225:48
PLAYING SCENE
gèng更bù不gāi该ràng让tā他lí离gōng宫chū出táo逃a啊

“nor should I have let him flee the palace.”

LINE 0325:53
yuán原běn本xiǎng想tā他néng能huó活gè个zì自yóu由zì自zài在

“I only wanted him to live freely.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp25:48
TMDB ID240445 →