How to say "贵妃倒是容颜不改" (guì fēi dǎo shì róng yán bù gǎi) in Chinese dialogue
贵妃倒是容颜不改
guì fēi dǎo shì róng yán bù gǎi
The Noble Consort has indeed maintained her beauty,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
32:41
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 圣上常常赐下驻颜丹药给贵妃 说是帮她永葆青春 | shèng shàng cháng cháng cì xià zhù yán dān yào gěi guì fēi shuō shì bāng tā yǒng bǎo qīng chūn | His Majesty has been giving the Noble Consort beauty pills, supposedly to preserve her youth. |
| 2▶ | 贵妃倒是容颜不改 | guì fēi dǎo shì róng yán bù gǎi | The Noble Consort has indeed maintained her beauty, |
| 3 | 可吃多了岐黄丹砂 | kě chī duō le qí huáng dān shā | but consuming too many medicinal compounds |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
shèng shàng ruò yào zé fá jiù zé fá chén baIf Your Majesty wishes to punish someone, please punish me instead.
HSK 5
0:03s
wǒ fá nǐ men zuò shén me nǐ men yòu yǔ cǐ shì wú guānWhy would I punish you? You have nothing to do with this matter.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
xiè bì xià rén dé xiè bì xià rén déThank you for Your Majesty's benevolence. Thank you for Your Majesty's benevolence.
HSK 2
0:03s
wáng yé wáng fēi qǐng shāo děng nú bì zhè jiù jìn qù bǐng gàoYour Highness, please wait a moment. I'll go inform them of your arrival.
HSK 7
0:03s
shèng shàng duì yàn chè wèi miǎn tài guò lěng mòthat His Majesty acts so coldly towards Yan Che.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yě bù gāi háo bù guān xīn tā de qù xiànghe shouldn't be so indifferent to his whereabouts.
HSK 7
0:03s
què wèi hé duì zì jǐ wéi yī de dí zǐ háo wú lián xīyet why does he show no affection toward his only legitimate son?
HSK 7
0:03s
shèng shàng wèi bì shì lián xī qín cháo yǔHis Majesty isn't necessarily showing affection to Qin Zhaoyu,
HSK 2
0:03s
jiù bú huì ràng yàn qí nà zhǒng hùn dàn zuò chǔ jūnhe wouldn't make a bastard like Yan Qi the crown prince.
HSK 7
0:03s
shèng shàng duì zì jǐ de qīn shēng ér zi dōu shū yuǎn lěng mòHis Majesty is distant and cold toward his own sons,
HSK 7
0:03s
kě wéi dú zài yàn lí miàn qián dào xiàng shì gè cí fùyet only in front of Yan Li, does he act like a loving father.
HSK 7
0:03s
nán dào shì yīn jǐn fēi zhī sǐ ér xìng qíng dà biànCould Consort Jin's death have changed his temperament so drastically?
HSK 4
0:03s
shèng shàng cái duì fù wáng de yí xīn yuè lái yuè zhòngHis Majesty became increasingly suspicious of Father.
HSK 4
0:03s
kàn lái jǐn fēi zhī sǐ bǐ wǒ men xiǎng de hái yào fù záIt seems Consort Jin's death is more complicated than we thought.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò néng yóu zhe nín de xīn yì zài zuò yī cì xuǎn zéIf you could follow your heart and make the choice again,