How to say "贵妃倒是容颜不改" (guì fēi dǎo shì róng yán bù gǎi) in Chinese dialogue

guì贵fēi妃dǎo倒shì是róng容yán颜bù不gǎi改

The Noble Consort has indeed maintained her beauty,

Idioms & Colloquial Expressions
dǎo倒shì是
róng容yán颜bù不gǎi改
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:35
shèng shàng cháng cháng cì xià zhù yán dān yào gěi guì fēi shuō shì bāng tā yǒng bǎo qīng chūn圣上常常赐下驻颜丹药给贵妃 说是帮她永葆青春

“His Majesty has been giving the Noble Consort beauty pills, supposedly to preserve her youth.”

LINE 0232:41
PLAYING SCENE
guì贵fēi妃dǎo倒shì是róng容yán颜bù不gǎi改

“The Noble Consort has indeed maintained her beauty,”

LINE 0332:44
kě可chī吃duō多le了qí岐huáng黄dān丹shā砂

“but consuming too many medicinal compounds”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp32:41
TMDB ID240445 →