How to say "可圣上自诩为明君" (kě shèng shàng zì xǔ wèi míng jūn) in Chinese dialogue
可圣上自诩为明君
But His Majesty prides himself on being an enlightened ruler
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
18:07
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 皆将此事视为亡国之兆 | jiē jiāng cǐ shì shì wèi wáng guó zhī zhào | such actions have been seen as omens of a dynasty's downfall. |
| 2▶ | 可圣上自诩为明君 | kě shèng shàng zì xǔ wèi míng jūn | But His Majesty prides himself on being an enlightened ruler |
| 3 | 又一向广开言路 | yòu yí xiàng guǎng kāi yán lù | and has always encouraged open criticism. |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
dàn yǔ shèng shàng zhū pī shàng de zì jì dà wèi bù tóngdiffers greatly from the handwriting in His Majesty's vermilion rescript.
HSK 7
0:03s
zhǐ pà yì zài huáng quán nà huáng hòu dìng shì zhī xiǎo qí zhōng zhēn xiàngI fear it's all for the throne. Then, the Empress must know the truth.
HSK 7
0:03s
huáng hòu yǔ shèng shàng zǎo yǐ dá chéng le mò qìThe Empress and His Majesty had already reached a concensus.
HSK 6
0:03s
què bù céng xiǎng shèng shàng zuì hèn bèi rén guǒ xiéBut she did not expect that His Majesty hates being manipulated the most.
HSK 7
0:03s
nà yàn chè táo zǒu hòu ruò shì tú dōng shān zài qǐ neAfter Yan Che escaped, what if he tries to make a comeback?
HSK 4
0:03s
nà yàn chè jiù shì shèng shàng gù yì fàng zǒu dethen Yan Che was deliberately allowed to escape by His Majesty.
HSK 6
0:03s
zhǐ wàng tā bú yào luò zài chéng wáng shǒu lǐI just hope he doesn't fall into Prince Cheng's hands,
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
mò fēi nǐ hái yào shā le wǒ zhè ge xiōng zhǎngAnd now, you want to kill your elder brother?
HSK 7
0:03s
fù huáng mò yào guò yú zì zé dōu shì ér chén de shū hūFather, please don't blame yourself too much. It was all my negligence.
HSK 7
0:03s
ér chén méi néng jí shí zǔ lán huáng xiōng zǒu shàng jué lùI failed to stop Che from taking such a desperate path.