How to say "那莫非圣上 是故意输给太后和大长公主的" (nà mò fēi shèng shàng shì gù yì shū gěi tài hòu hé dà zhǎng gōng zhǔ de) in Chinese dialogue

nà那mò莫fēi非shèng圣shàng上 shì是gù故yì意shū输gěi给tài太hòu后hé和dà大zhǎng长gōng公zhǔ主de的

Could it be that His Majesty deliberately loses to the Empress Dowager and Grand Princess?

Idioms & Colloquial Expressions
mò莫fēi非
gù故yì意
gōng公zhǔ主
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:08
zhè jǐ běn qǐ méng zhī zuò zú yǐ lìng shèng shàng zài shì jiān hǎn yǒu dí shǒu le这几本启蒙之作 足以令圣上在世间罕有敌手了

“These beginner's books have helped His Majesty become nearly unbeatable.”

LINE 0215:14
PLAYING SCENE
nà mò fēi shèng shàng shì gù yì shū gěi tài hòu hé dà zhǎng gōng zhǔ de那莫非圣上 是故意输给太后和大长公主的

“Could it be that His Majesty deliberately loses to the Empress Dowager and Grand Princess?”

LINE 0315:19
xiǎng想bì必shì是shèng圣shàng上de的xiào孝xīn心suǒ所zhì致ba吧

“It must be due to His Majesty's filial piety.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp15:14
TMDB ID240445 →