How to say "圣上未必是怜惜秦朝羽" (shèng shàng wèi bì shì lián xī qín cháo yǔ) in Chinese dialogue

shèng圣shàng上wèi未bì必shì是lián怜xī惜qín秦cháo朝yǔ羽

His Majesty isn't necessarily showing affection to Qin Zhaoyu,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:44
què wèi hé duì zì jǐ wéi yī de dí zǐ háo wú lián xī却为何对自己唯一的嫡子 毫无怜惜

“yet why does he show no affection toward his only legitimate son?”

LINE 0202:47
PLAYING SCENE
shèng圣shàng上wèi未bì必shì是lián怜xī惜qín秦cháo朝yǔ羽

“His Majesty isn't necessarily showing affection to Qin Zhaoyu,”

LINE 0302:50
ér shì shī ēn yú céng jīng xiào zhōng èr huáng zi de nà xiē chén zi men而是施恩于 曾经效忠二皇子的那些臣子们

“but rather bestowing favour on those officials who once served Prince Yan Che”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp02:47
TMDB ID240445 →