How to say "谁让你肚子不争气" (shuí ràng nǐ dǔ zi bù zhēng qì) in Chinese dialogue

shuí谁ràng让nǐ你dǔ肚zi子bù不zhēng争qì气

It's your own fault for not being fertile.

Idioms & Colloquial Expressions
shuí谁ràng让nǐ你
dǔ肚zi子bù不zhēng争qì气
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:12
nà那mǔ母qīn亲jiù就rèn任píng凭nǚ女ér儿bèi被chéng成wáng王xiū休qī妻ma吗

“So Mother will just let me be divorced by Prince Cheng?”

LINE 0232:16
PLAYING SCENE
shuí谁ràng让nǐ你dǔ肚zi子bù不zhēng争qì气

“It's your own fault for not being fertile.”

LINE 0332:18
ruò shì zǎo huái shàng hái zi zěn huì ràng nà ge xiǎo jiàn rén zhàn le xiān jī若是早怀上孩子 怎会让那个小贱人占了先机

“If you had gotten pregnant earlier, that little tramp wouldn't have gained the advantage,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp32:16
TMDB ID240445 →