What Does "太子薨了" (tài zi hōng le) Mean?

Back to HomeClip Details

太子薨了

tài zi hōng le

His Highness has passed away.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

24:58

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	太后	tài hòu	Empress Dowager!
2▶	太子薨了	tài zi hōng le	His Highness has passed away.
3	我的儿啊是朕害了我的彻儿朕不该对他如此严苛	wǒ de ér a shì zhèn hài le wǒ de chè ér zhèn bù gāi duì tā rú cǐ yán kē	My son! I am to blame for Che's death. I shouldn't have been so harsh on him, nor should I have let him flee the palace.

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 5 of 7)

HSK 4

0:03s

这又与你何干

zhè yòu yǔ nǐ hé gānHow is this your concern?

HSK 5

0:03s

你又能如何呀起来

nǐ yòu néng rú hé ya qǐ láiwhat could you have done? Rise.

HSK 6

0:03s

zì jìn shēn wángTook his own life?

HSK 5

0:03s

陛下不信臣便不信

bì xià bù xìn chén biàn bù xìnIf Your Majesty doesn't believe it, then neither do I.

HSK 7

0:03s

怎会自寻死路

zěn huì zì xún sǐ lùhow could he take his own life?

还由不得她一个不受宠的王妃做我的主

HSK 1

0:03s

还由不得她一个不受宠的王妃做我的主

hái yóu bù dé tā yí gè bù shòu chǒng de wáng fēi zuò wǒ de zhǔA neglected Princess Consort like her has no right to control me.

来人给我把这个贱人扔到水里面去你敢

HSK 4

0:03s

来人给我把这个贱人扔到水里面去你敢

lái rén gěi wǒ bǎ zhè ge jiàn rén rēng dào shuǐ lǐ miàn qù nǐ gǎnGuards! Throw this tramp into the water! Do you dare to?

HSK 4

0:03s

她确实是个贱人

tā què shí shì gè jiàn rénShe is indeed a tramp.

HSK 4

0:03s

你竟然为了她打我冯沉碧

nǐ jìng rán wèi le tā dǎ wǒ féng chén bìYou actually hit me because of her. Feng Chenbi,

HSK 4

0:03s

我可以留你一条命

wǒ kě yǐ liú nǐ yī tiáo mìngI can spare your life,

你们一家子就断了那条想要拿捏我的心

HSK 5

0:03s

你们一家子就断了那条想要拿捏我的心

nǐ men yī jiā zǐ jiù duàn le nà tiáo xiǎng yào ná niē wǒ de xīnyour family should abandon any thoughts of manipulating me.

HSK 2

0:03s

这里没什么好看的我们走

zhè lǐ méi shén me hǎo kàn de wǒ men zǒuThere's nothing to see here, let's go.

HSK 1

0:03s

一荣俱荣一损俱损

yī róng jù róng yī sǔn jù sǔnWe rise and fall together.

全都是我们母子在宫里为你们挣来的

HSK 6

0:03s

全都是我们母子在宫里为你们挣来的

quán dōu shì wǒ men mǔ zi zài gōng lǐ wèi nǐ men zhēng lái deall because of what my mother and I have earned for you in the palace.

HSK 7

0:03s

哪有半分国母风范

nǎ yǒu bàn fēn guó mǔ fēng fànhas none of the dignity of a future empress.

HSK 7

0:03s

若还想日后飞黄腾达

ruò hái xiǎng rì hòu fēi huáng téng dáif you still want future prosperity,

HSK 3

0:03s

就乖乖地把和离书接下

jiù guāi guāi dì bǎ hé lí shū jiē xiàthen quietly accept this divorce decree

HSK 7

0:03s

若还想继续纠缠我成王府

ruò hái xiǎng jì xù jiū chán wǒ chéng wáng fǔIf you insist on making trouble, it wouldn't be difficult for my household

HSK 7

0:03s

病亡个把女人可不是难事

bìng wáng gè bǎ nǚ rén kě bú shì nán shìto have a woman die of illness.

HSK 1

0:03s

燕麒你混蛋

yàn qí nǐ hùn dànYan Qi, you bastard!