How to say "一荣俱荣 一损俱损" (yī róng jù róng yī sǔn jù sǔn) in Chinese dialogue

yī一róng荣jù俱róng荣 yī一sǔn损jù俱sǔn损

We rise and fall together.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:43
nǐ你wài外zǔ祖yǔ与wǒ我liǎng两jiā家shì世dài代jiāo交hǎo好

“Your maternal family and mine have been close for generations.”

LINE 0230:45
PLAYING SCENE
yī róng jù róng yī sǔn jù sǔn一荣俱荣 一损俱损

“We rise and fall together.”

LINE 0330:48
hé bì nào dé rú cǐ nán kān ne shuí hé nǐ men yī róng jù róng何必闹得如此难堪呢 谁和你们一荣俱荣

“Why cause such embarrassment? Who's rising and falling with you?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp30:45
TMDB ID240445 →