How to say "这个朝堂我真是待够了 动不动就掉脑袋" (zhè ge cháo táng wǒ zhēn shì dài gòu le dòng bù dòng jiù diào nǎo dài) in Chinese dialogue

zhè这ge个cháo朝táng堂wǒ我zhēn真shì是dài待gòu够le了 dòng动bù不dòng动jiù就diào掉nǎo脑dài袋

I'm truly tired of this court. People get executed at the drop of a hat.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:19
yào bù zán men qù qiú qiú shèng shàng fàng zán men chū jīng ba要不咱们去求求圣上 放咱们出京吧

“Why don't we ask His Majesty to let us leave the capital?”

LINE 0239:21
PLAYING SCENE
zhè ge cháo táng wǒ zhēn shì dài gòu le dòng bù dòng jiù diào nǎo dài这个朝堂我真是待够了 动不动就掉脑袋

“I'm truly tired of this court. People get executed at the drop of a hat.”

LINE 0339:25
tài太zhé折shòu寿le了

“It's too stressful.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp39:21
TMDB ID240445 →