How to say "这也是造化弄人哪" (zhè yě shì zào huà nòng rén nǎ) in Chinese dialogue
这也是造化弄人哪
That, as well, is the irony of fate.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:57
yě wèi bì shì zì jǐ xiǎng yào de jié guǒ也未必是 自己想要的结果
“the outcome may not be what we truly wanted.”
LINE 0205:01
PLAYING SCENE这也是造化弄人哪
“That, as well, is the irony of fate.”
LINE 0305:04
jiù xiàng wǒ bā jiě jiě ruò fēi shèng shàng kāi ēn就像我八姐姐 若非圣上开恩
“Take Zhaoyu for example, if not for His Majesty's mercy,”
Show Information