How to say "这又与你何干" (zhè yòu yǔ nǐ hé gān) in Chinese dialogue
这又与你何干
How is this your concern?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
26:47
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 儿臣愿承受一切罪责 只求父皇保重龙体啊父皇 | ér chén yuàn chéng shòu yī qiè zuì zé zhǐ qiú fù huáng bǎo zhòng lóng tǐ a fù huáng | I am willing to bear all responsibility, I only ask that you take care of yourself, Father. |
| 2▶ | 这又与你何干 | zhè yòu yǔ nǐ hé gān | How is this your concern? |
| 3 | 这彻儿 既然已经心生死念 | zhè chè ér jì rán yǐ jīng xīn shēng sǐ niàn | If Che had already decided to end his life, |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 1 of 7)
HSK 2
0:03s
shèng shàng ruò yào zé fá jiù zé fá chén baIf Your Majesty wishes to punish someone, please punish me instead.
HSK 5
0:03s
wǒ fá nǐ men zuò shén me nǐ men yòu yǔ cǐ shì wú guānWhy would I punish you? You have nothing to do with this matter.
HSK 1
0:03s
xiè bì xià rén dé xiè bì xià rén déThank you for Your Majesty's benevolence. Thank you for Your Majesty's benevolence.
HSK 2
0:03s
wáng yé wáng fēi qǐng shāo děng nú bì zhè jiù jìn qù bǐng gàoYour Highness, please wait a moment. I'll go inform them of your arrival.
HSK 7
0:03s
shèng shàng duì yàn chè wèi miǎn tài guò lěng mòthat His Majesty acts so coldly towards Yan Che.
HSK 7
0:03s
yě bù gāi háo bù guān xīn tā de qù xiànghe shouldn't be so indifferent to his whereabouts.
HSK 7
0:03s
què wèi hé duì zì jǐ wéi yī de dí zǐ háo wú lián xīyet why does he show no affection toward his only legitimate son?
HSK 7
0:03s
shèng shàng wèi bì shì lián xī qín cháo yǔHis Majesty isn't necessarily showing affection to Qin Zhaoyu,
HSK 2
0:03s
jiù bú huì ràng yàn qí nà zhǒng hùn dàn zuò chǔ jūnhe wouldn't make a bastard like Yan Qi the crown prince.
HSK 7
0:03s
shèng shàng duì zì jǐ de qīn shēng ér zi dōu shū yuǎn lěng mòHis Majesty is distant and cold toward his own sons,
HSK 7
0:03s
kě wéi dú zài yàn lí miàn qián dào xiàng shì gè cí fùyet only in front of Yan Li, does he act like a loving father.
HSK 7
0:03s
nán dào shì yīn jǐn fēi zhī sǐ ér xìng qíng dà biànCould Consort Jin's death have changed his temperament so drastically?
HSK 4
0:03s
shèng shàng cái duì fù wáng de yí xīn yuè lái yuè zhòngHis Majesty became increasingly suspicious of Father.
HSK 4
0:03s
kàn lái jǐn fēi zhī sǐ bǐ wǒ men xiǎng de hái yào fù záIt seems Consort Jin's death is more complicated than we thought.
HSK 7
0:03s
ruò néng yóu zhe nín de xīn yì zài zuò yī cì xuǎn zéIf you could follow your heart and make the choice again,