How to say "那么今夜不管你跟谁在一起" (nà me jīn yè bù guǎn nǐ gēn shuí zài yì qǐ) in Chinese dialogue

mejīnguǎngēnshuízài

then no matter who you're with tonight

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:03
tán
lùn

talking about him,

LINE 0229:05
PLAYING SCENE
me
jīn
guǎn
gēn
shuí
zài

then no matter who you're with tonight

LINE 0329:09
zuò
le
shén
me

or what you do,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp29:05
TMDB ID240446