How to say "男人装傻更讨厌" (nán rén zhuāng shǎ gèng tǎo yàn) in Chinese dialogue

nánrénzhuāngshǎgèngtǎoyàn

And guys playing dumb are even worse.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:34
yào
shì
tài
cōng
míng
liǎo
jiù
ài
le

who's too smart stops being cute.

LINE 0231:37
PLAYING SCENE
nán
rén
zhuāng
shǎ
gèng
tǎo
yàn

And guys playing dumb are even worse.

LINE 0331:43
men
wèi
shén
me
méi
zài
a

So why aren't you two together?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp31:37
TMDB ID240446