How to say "你还赔上了自己的人生" (nǐ hái péi shàng le zì jǐ de rén shēng) in Chinese dialogue

nǐ你hái还péi赔shàng上le了zì自jǐ己de的rén人shēng生

You even lost your own life to it.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:28
hái shén me péi dé yuè duō zuàn de yuè duō shén me dōu méi zhuàn dào还什么赔得越多 赚得越多 什么都没赚到

“All that talk about losing more to gain more, yet in the end, you gained nothing.”

LINE 0216:33
PLAYING SCENE
nǐ你hái还péi赔shàng上le了zì自jǐ己de的rén人shēng生

“You even lost your own life to it.”

LINE 0316:36
zhè hái jiào rén shēng ma zài sī mǎ yǎn lǐ zhè dōu shì tā de zī chǎn这还叫人生吗 在司马眼里 这都是他的资产

“Is that still a life? In the Sima family's eyes, all of this is just their assets.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp16:33
TMDB ID278882 →